← Nazaj na domačo stran
Pravno obvestilo

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 6. oktober 2026

01O tej politiki

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Pllay kot podjetje zbira, uporablja, deli in varuje osebne podatke, ko obiščete spletno mesto pllay.ai ali se obrnete na nas. Ne zajema izdelkov, ki jih razvija Pllay; glejte razdelek „Naši izdelki“ v nadaljevanju.

02Kdo smo

Upravljavec, odgovoren za vaše osebne podatke, je Marcelo Moraes Motta de Mattos, samostojni podjetnik (MEI), registriran pod CNPJ 24.550.478/0001-53, ki posluje pod imenom Pllay ali Pllay AI, na naslovu Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.

Uradne pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali. Vprašanja o zasebnosti in zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, pošljite na contact@pllay.ai, ki je naša kontaktna točka za varstvo podatkov (encarregado za namene LGPD).

03Podatki, ki jih zbiramo

Podatki, ki nam jih posredujete. Ko uporabite kontaktni obrazec na pllay.ai ali nam pišete po e-pošti, zberemo vaše ime, e-poštni naslov in vsebino vašega sporočila ter vse drugo, kar se odločite deliti z nami.

Samodejno zbrani podatki. Ko obiščete pllay.ai, naš ponudnik gostovanja samodejno beleži tehnične podatke, potrebne za zagotavljanje in zaščito spletnega mesta, kot so vaš naslov IP, vrsta brskalnika, naprava in operacijski sistem, zahtevane strani ter datum in čas obiska.

Spletno mesto pllay.ai ne ponuja uporabniških računov in na njem ne zahtevamo plačilnih ali drugih občutljivih podatkov.

04Pravne podlage za obdelavo

Vaše osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah (člen 6 GDPR; člen 7 LGPD):

  • Zakoniti interesi — delovanje in zaščita spletnega mesta ter odgovarjanje na sporočila, ki nam jih pošljete, uravnoteženo z vašimi pravicami in svoboščinami;
  • Predpogodbeni in pogodbeni ukrepi — ko se obrnete na nas glede poslovnega razmerja s Pllay;
  • Privolitev — kadar to zahteva zakon, na primer za piškotke, ki niso nujno potrebni; ter
  • Zakonska obveznost — davčne obveznosti in vodenje evidenc ter odzivanje na zakonite zahteve organov.

Kadar obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete, kar ne vpliva na obdelavo, izvedeno pred preklicem. Za uporabnike v Braziliji upoštevamo tudi Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014).

05Kako uporabljamo vaše podatke

Te podatke uporabljamo za:

  • delovanje, vzdrževanje in zaščito spletnega mesta pllay.ai;
  • odgovarjanje na vaša sporočila in obravnavo poslovnih, partnerskih in medijskih poizvedb;
  • pomnjenje vaše jezikovne nastavitve; ter
  • izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.

06Deljenje vaših podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Delimo jih le s ponudniki storitev, ki nam pomagajo upravljati spletno mesto in našo komunikacijo, na podlagi zavez glede zaupnosti in varstva podatkov, ki jim preprečujejo njihovo uporabo za lastne namene:

  • Vercel — gostovanje spletnega mesta; ter
  • Google Workspace — e-pošta.

Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon, za zaščito pravic in varnosti Pllay, naših uporabnikov ali javnosti ali v okviru združitve, prevzema ali prodaje sredstev; v tem primeru bo za vaše podatke še naprej veljala ta politika.

07Piškotki

Spletno mesto pllay.ai uporablja le piškotke, ki so nujno potrebni za njegovo delovanje, na primer piškotek, ki si zapomni izbrani jezik. Na pllay.ai ne uporabljamo oglaševalskih ali analitičnih piškotkov.

Če uvedemo piškotke, ki niso nujno potrebni, bomo to politiko posodobili in vas prosili za privolitev, kadar to zahteva zakon. Piškotke lahko kadar koli upravljate ali izbrišete v nastavitvah brskalnika.

08Hramba podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki, ali kolikor zahteva zakon. Sporočila in poslovno korespondenco hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in morebitnega poslovnega razmerja, ki iz nje izhaja. Tehnične dnevnike hrani naš ponudnik gostovanja omejeno obdobje zaradi varnosti in odpravljanja težav. Kadar nam zakon nalaga hrambo določenih evidenc — na primer davčnih evidenc ali pogodb —, jih hranimo toliko časa, kolikor zahteva zakon.

09Varnost

Za varstvo osebnih podatkov uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe, vključno s šifriranjem med prenosom, nadzorom dostopa in ponudniki infrastrukture s priznanimi varnostnimi praksami. Noben način prenosa ali shranjevanja ni popolnoma varen, zato absolutne varnosti ne moremo zagotoviti. Če izvemo za kršitev varnosti podatkov, ki zadeva vaše osebne podatke, bomo o tem obvestili vas in pristojne organe — kot sta ANPD ali vaš nadzorni organ v EU —, kadar to zahteva zakon.

10Vaše pravice

Odvisno od kraja vašega prebivališča in veljavne zakonodaje — vključno z GDPR EU/Združenega kraljestva, brazilskim LGPD (člen 18) in zakoni o zasebnosti zveznih držav ZDA — imate pravico: pridobiti potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in dostop do njih; popraviti nepopolne, netočne ali zastarele podatke; zahtevati izbris ali anonimizacijo; prejeti svoje podatke v prenosljivi obliki; ugovarjati določeni obdelavi ali jo omejiti; kadar koli preklicati privolitev; ter izvedeti, s katerimi subjekti delimo vaše podatke.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic se obrnite na contact@pllay.ai. Odgovorili bomo v rokih, ki jih določa veljavna zakonodaja. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, kot je brazilski nacionalni organ za varstvo podatkov (ANPD), ali pri vašem lokalnem organu za varstvo podatkov.

11Zasebnost otrok

Spletno mesto pllay.ai nima starostne omejitve in ni zasnovano za zbiranje osebnih podatkov otrok. Če starš ali zakoniti skrbnik meni, da nam je otrok poslal osebne podatke — na primer prek kontaktnega obrazca —, se obrnite na contact@pllay.ai in podatke bomo izbrisali.

12Mednarodni prenosi

Pllay ima sedež v Braziliji, naši ponudniki storitev pa upravljajo podatkovne centre v več regijah, vključno z Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo. Zato se lahko vaši osebni podatki obdelujejo zunaj države vašega prebivališča, tudi v jurisdikcijah, katerih zakonodaja o varstvu podatkov se razlikuje od vaše.

Opiramo se na mehanizme prenosa, ki jih priznava veljavna zakonodaja, vključno s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije za prenose iz Evropskega gospodarskega prostora, za osebne podatke, zbrane v Braziliji, pa na podlage, dovoljene po členu 33 LGPD, kot so pogodbena jamstva skladnosti.

13Naši izdelki

Pllay razvija in upravlja samostojne izdelke. Vsak izdelek ima lastno politiko zasebnosti, ki ureja osebne podatke, obdelane pri njegovi uporabi; ta politika zanje ne velja. Politika zasebnosti Galleria Art je na primer na voljo na galleria.art/privacy.

14Spremembe te politike

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobljeno različico bomo objavili na tej strani z novim datumom „Zadnja posodobitev“. Z nadaljnjo uporabo spletnega mesta pllay.ai po začetku veljavnosti posodobitve sprejemate posodobljeno politiko, razen kadar zakon zahteva dodatno privolitev.

15Kontakt

Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali želite uveljavljati svoje pravice, se obrnite na nas na naslov contact@pllay.ai.

Pllay — Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.